материал грунта морского дна

threshold fissioning material — пороговое делящееся вещество

stowing material transport — доставка закладочного материала

reactor irradiated material — облучённый в реакторе материал

powder metallurgical material — металлокерамический материал

permanent-way material — материал для верхнего строения пути

materials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам

material retained on sieve — остаток на сите

abrasion-resisting material — износостойкий материал

abrasive material — абразивный материал, абразив

absorbent material — звукопоглощающий материал

acoustic material — акустический материал

anisotropic material — анизотропный материал

material well-being — материальное благополучие

flow of material goods — поток материальных благ

material requirements — материальная потребности

items of material support — материальные средства

material incentives — материальное стимулирование

material specification — технические требования к материалам

hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал

fissionable material storing — хранение делящихся материалов

base material — основное вещество; основа; материал подложки

area material — печатный материал, подсчитываемый по площади

artificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан

backfilling material — материал обратной засыпки

backing material — подкладочный материал, подкладка

bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки

ballast material — балластный материал

binding material — связующий материал, вяжущее

bituminous materials — битумные материалы

bonding material — вяжущий материал, вяжущее

boxing material — зернистый материал для балласта железнодорожного полотна

brittle material — хрупкий материал

building materials — строительные материалы

calcareous material — известковый материал

cellular material — ячеистый материал

cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации

cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее

ceramic materials — керамические материалы

clayey materials — глинистые материалы

coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими

coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка

combustible material — горючий материал

combustible building materials — возгораемые строительные материалы

composite material — композиционный материал, композит

concrete materials — компоненты бетонной смеси

concrete-making materials — материалы для приготовления бетонных смесей

concrete repair materials — материалы для ремонта бетонных и железобетонных конструкций

constituent materials of concrete — компоненты бетонной смеси

construction materials — строительные материалы

corrugated sheet material — гофрированный листовой материал

damping material — звукопоглощающий материал

dampproofing material — гидроизоляционный материал

defective material — некачественный материал

ductile material — пластичный материал

durable material — долговечный материал

engineering materials — конструкционные материалы

excavated material — извлечённый грунт

fast-setting repair material — быстросхватывающийся материал для ремонта

faulty material — некачественный материал

fiber reinforced material — материал, армированный волокном

fill material — сыпучий материал, материал для засыпки

filter material — фильтрующий материал

finishing material — отделочный материал

fire retarding material — антипирен

flexible sheet material — гибкий листовой материал

fluid material — жидкий материал

foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки

form material — материал для устройства опалубки

frost-free material — непучинистый грунт

sea floor material — материал грунта морского дна

matrix solid material — скелет породы

caved material — обрушенная порода

clay material — глинистая порода

gangue material — пустая порода

reinforced material — армированный материал

self-colour material — однотонный материал

camouflage material — маскировочный материал

classified material — засекреченный материал

dilution of material — разбавление материала

granular subbase material — зернистый материал для устройства дорожных оснований

gritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий

hazardous material — взрыво- или огнеопасный материал

heat insulating material — теплоизоляционный материал

high-grade materials — высококачественные материалы

high insulative material — материал с высоким термическим сопротивлением

incombustible material — невозгораемый материал

industrial materials — промышленные материалы

inorganic material — неорганический материал

insulating materials — изоляционные материалы

isotropic material — изотропный материал

jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков

joint-sealing material — материал для герметизации швов

lagging materials — теплоизоляционные материалы

laminated material — слоистый материал; слоистый пластик

lime-containing material — известьсодержащий материал

linear-elastic material — линейно-упругий материал

lining material — облицовочный материал; футеровочный материал

load-bearing structural insulating material — конструкционно-теплоизоляционный материал

work material — материал

live material — живой материал

material flow — поток материалов

host material — исходный материал

loose material — сыпучий материал

low-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении

maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта

manufactured construction materials — искусственные строительные материалы

matrix material — вяжущий материал, вяжущее

mineral fill material — минеральный зернистый теплоизоляционный материал

moisture-resistant insulating material — влагостойкий теплоизоляционный материал

natural mineral material — природный минеральный материал

near-by material — местный материал

noncombustible material — невозгораемый материал

nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал

noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести

nonhazardous material — безопасный материал

one-component material — однокомпонентный материал

organic material — органический материал

original raw materials — исходные сырьевые материалы

orthotropic material — ортотропный материал

packaged material — материал в упаковке

packaged dry concrete materials — сухая товарная бетонная смесь

parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт

lump material — кусковой материал

material defect — порок материала

material list — список материалов

material removal — съем материала

rigid material — жесткий материал

poultice material — материал для удаления пятен с конструкций

pozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал

prebagged material — материал, затаренный в мешки

prebatched material — многокомпонентный материал с точной дозировкой установленного состава

radioactive material — радиоактивный материал

raw materials — сырьевые материалы, сырьё

reactive silica material — реакционно-способный кремнезёмный материал

recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал

release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка

repair materials — материалы для ремонтных работ

resilient materials — эластомеры, эластичные материалы

restoration materials — материалы для реставрационных работ

material moment of inertia — момент инерции массы

matrice material — основная масса; шаблон

material point — точечная масса

lean material — пустая порода

roofing material — кровельный материал

sealing material — герметизирующий материал, герметик

sheet acoustical material — листовой акустический материал

solar cell roofing material — кровельный материал со встроенными солнечными термоэлементами

solid material — твёрдый материал

sound material — прочный материал, качественный материал

sound absorbent material — звукопоглощающий материал

sound-deadening material — звукопоглощающий материал

sound insulation material — звукоизоляционный материал

sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя

sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом

sticky material — липкий материал или грунт

strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению

structural materials — конструкционные материалы

synthetic material — синтетический материал

synthetic resinous material — материал на основе синтетических смол

thermal insulating material — теплоизоляционный материал

toxic material — токсичный материал, токсичное вещество

trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий

unrefined raw materials — неочищенные сырьевые материалы

vibration-damping material — виброизоляционный материал

walling material — стеновой материал, материал стен

dirt floor — земляной пол

parqueted floor — паркетный пол

floor felt — облицовочный картон для пола

floor plate — металлическая плита настила

floor strength — прочность пола хранилища

floor wearing surface — верхний слой пола

girderless floor — безбалочное перекрытие

deep-sea floor — абиссаль; ложе океана

tilting floor — поворотное дно

rise in floor — подъем дна дока

double bottom floor — флор двойного дна

sea floor material — материал грунта морского дна

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

seam floor — почва пласта

soft floor — слабая почва

floor mold — форма в почве

floor swelling — вздутие почвы

floor sliding — сползание почвы

growing floor — растильный ток

malting floor — растильный ток солодовни

malt-house floor — растильный ток солодовни

floor plow — плужок для ворошения солода на току

offal floor — цех обработки субпродуктов

floor space saving — экономия на площадях

production floor — производственный участок

graphic floor chart — план площади хранилища

shop floor — цех; производственное помещение

turbine floor — пол машинного зала ГЭС

on floor market — торговля в зале биржи

the floor swam in blood — пол был залит кровью

floor duct — напольный или подпольный воздуховод

the floor was running with water — пол был залит водой

to take the floor — пойти танцевать

plant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ

floor sample — товар, потерявший товарный вид

checker floor — под регенератора

sloping floor — наклонный под

moving floor — движущийся под

floor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты

floor price — минимальная цена

floor amount — минимальное количество

price floor — минимальный уровень цен

below the third floor — ниже четвёртого этажа

two-course floor construction — двухслойная конструкция пола

to pick up a shilling off the floor — поднять с пола шиллинг

to spread a carpet on the floor — расстелить ковёр на полу

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит

to floor a man in a boxing match — послать в нокдаун

toe of foot touching the floor behind — нога назад на носок

slab-on-grade floor — бетонный пол на грунтовом основании

floor load rating — допустимая нагрузка на пол хранилища

to spatter the floor with grease — забрызгать пол жиром

to bestrew the floor with papers — устлать пол газетами

to floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом

the argument floored him completely — этот довод сразил его окончательно

all his belongings were lying about the floor — все его вещи были разбросаны по полу

rise of floor — подъем днища над основной плоскостью

to slobber water over the floor — разлить воду на полу

the water splashed on the floor — вода брызгала на пол

safe floor load — допустимая нагрузка на пол хранилища

laying palms flat on the floor — касание пола ладонями

to sprinkle the floor with sand — посыпать пол песком

floor level press — одноярусная печатная машина

floor grinder — паркетношлифовальная машина

to cross the floor — перейти из одной партии в другую

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

sea floor material — материал грунта морского дна

double bottom floor — флор двойного дна

rise in floor — подъем дна дока

to cross the floor — перейти из одной партии в другую

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

sea floor material — материал грунта морского дна

double bottom floor — флор двойного дна

rise in floor — подъем дна дока

sea floor material — материал грунта морского дна

double bottom floor — флор двойного дна

rise in floor — подъем дна дока

tilting floor — поворотное дно

mouth floor — дно полости рта

tilting floor — поворотное дно

rise in floor — подъем дна дока

double bottom floor — флор двойного дна

sea floor material — материал грунта морского дна

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

to cross the floor — перейти из одной партии в другую

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

sea floor material — материал грунта морского дна

double bottom floor — флор двойного дна

rise in floor — подъем дна дока

floor arch — свод перекрытия

floor beam — балка перекрытия

floor slab — плита перекрытия

rib floor — ребристое перекрытие

floor fill — засыпка в перекрытии

floor above grade — междуэтажное перекрытие над первым и последующим этажами

floor at entrance level — пол на уровне входа

floor of hollow construction — пустотелое перекрытие

acceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола

Ackerman ribbed floor — ребристое перекрытие с заполнением керамическими блоками

apparatus floor — технический этаж

attic floor — чердачный этаж

basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж

beam floor — балочное перекрытие

beam-and-block floor — перекрытие из балок с заполнением межбалочного пространства блоками

beam-and-girder floor — перекрытие с балочной клеткой

beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие

beamless floor — безбалочное перекрытие

bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж

bridging floor — балочное перекрытие

ceiling floor — несущий каркас подвесного потолка

cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты

cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита

clinker floor — клинкерный пол

composite floor — перекрытие из стекложелезобетонных плит

composition floor — бесшовный пол

concrete floor on grade — бетонный пол на грунтовом основании

concrete-arch floor — перекрытие из стальных балок и железобетонных плит между ними

concrete pan floor — перекрытие из стальных главных балок и кессонных плит между ними

counter floor — чёрный пол

double floor — междуэтажное перекрытие с перекрёстными балками

false floor — фальшпол

filler-joist floor — перекрытие с межбалочным заполнением из пустотелых блоков

finish floor — чистый пол

first floor — второй этаж

scale floor — весовой этаж

street floor — первый этаж

upper floor — верхний этаж

purifier floor — веечный этаж

rise of floor — подъем днища над основной плоскостью

split floor level — планировка этажа в двух уровнях

elevator head floor — этаж головок норий элеватора

to gain the top floor — подняться на верхний этаж

floor height — высота этажа; высота перекрытия

flatslab floor — безбалочное перекрытие

floating floor — плавающий пол

framed floor — перекрытие со сложной балочной клеткой

ground floor — цокольный этаж, первый этаж

heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку

heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок

hollow block floor

industrial floor — пол производственного помещения

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

sea floor material — материал грунта морского дна

zero floor limit — нулевой авторизационный лимит

below the third floor — ниже четвёртого этажа

quarry floor grade — уровень подошвы карьера

hung floor construction — подвесное междуэтажное перекрытие

floor loading capability — несущая способность перекрытия

structural floor plan — чертёж конструкции перекрытия

metal-deck floor — перекрытие с металлическим настилом

girderless floor construction — безбалочное перекрытие

kitchen floor — этаж, где размещён пищеблок

mushroom floor — безбалочное железобетонное перекрытие

nonslip floor — нескользкий пол

Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»

one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении

open floor — балочное перекрытие с открытыми снизу балками

open timber floor — балочное перекрытие с открытыми снизу деревянными балками

open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты

pan floor — кессонное перекрытие

parquet floor — паркетный пол

post-tensioned floor — предварительно напряжённое перекрытие

pot floor — ребристое перекрытие с заполнением керамическими пустотелыми блоками

precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения

precast concrete floor — сборное железобетонное перекрытие

production floor — производственный этаж

raised floor — фальшпол

ribbed floor — ребристое перекрытие

rough floor — чёрный пол

second floor — второй этаж

self-leveling floor — наливной пол

shallow floor — перекрытие незначительной толщины

single floor — балочное перекрытие

site-precast floor — сборное железобетонное перекрытие

skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами

slab floor — перекрытие из плит

slab and beam floor — ребристое перекрытие

slab-on-grade floor — бетонный пол на грунтовом основании

slippery floor — скользкий пол

slip-resistant floor — нескользкий пол

floor area light — подсветка пола салона

floor enamel — эмалевая краска для полов

floor line — отметка уровня чистого пола

floor screed — чистый пол; стяжка (пола)

pouring floor — пол разливочного пролета

floor structure — конструкция междуэтажного перекрытия

flat suspended floor slab — подвесная плита перекрытия

reinforced concrete floor — железобетонное перекрытие

armoured concrete floor — железобетонное перекрытие

two-course floor — двухслойное бетонное перекрытие

solid panel floor

two-course floor construction — двухслойная конструкция пола

to pick up a shilling off the floor — поднять с пола шиллинг

to spread a carpet on the floor — расстелить ковёр на полу

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит

inserted floor — междуэтажное перекрытие

flat plate floor — безбалочное перекрытие

floor plate — металлическая плита настила

girderless floor — безбалочное перекрытие

tile floor — настил из керамической плитки

sparkproof floor — пол, не создающий искры

squeak-free floor — нескрипучий деревянный пол

steel grating floor — стальной решётчатый настил

terrazzo floor — бетонно-мозаичный пол

turbine floor — пол машинного зала ГЭС

to strike the floor — удариться об пол

floor display — выкладка товаров на полку

floor felt — облицовочный картон для пола

two-level floor — пол на двух уровнях

cabin floor area — площадь пола кабины

floor dip — поднимание на руках с пола

floor strength — прочность пола хранилища

floor wearing surface — верхний слой пола

superflat floor — пол высокой степени ровности

suspended floor — перекрытие без промежуточных опор в пролёте

timber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие

top floor — верхний этаж

floor load rating — допустимая нагрузка на пол хранилища

to spatter the floor with grease — забрызгать пол жиром

to bestrew the floor with papers — устлать пол газетами

the water splashed on the floor — вода брызгала на пол

the floor was running with water — пол был залит водой

displaced floor — выступающий этаж

leg head floor — этаж головок норий

the uppermost floor — верхний этаж

gross floor area — общая площадь этажа

ground floor plan — план первого этажа

upper floors — верхние этажи

upstream floor — понур

brick arch floor — перекрытие на кирпичных сводах

attic joist floor — чердачные балочные перекрытия

floor component — элемент конструкции перекрытия

precast floor stab — сборная плита перекрытия

floor shuttering — опалубка плиты перекрытия

rise of floor — подъем днища над основной плоскостью

sea floor material — материал грунта морского дна

double bottom floor — флор двойного дна

frost-free material — непучинистый грунт

sticky material — липкий материал или грунт

sea floor material — материал грунта морского дна